ScreenshotMaker.finishedMessage.message = ''{0}''\u306b\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
ScreenshotMaker.finishedMessage.title = \u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u64ae\u308b
ScreenshotMaker.filechooser.title = \u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58...
ScreenshotMaker.filechooser.pngDescription = PNG
ScreenshotMaker.configure.title = \u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u8a2d\u5b9a
# ScreenshotMaker.progress.message = Taking screenshot
ScreenshotSettingsPanel.heightTextField.text=
ScreenshotSettingsPanel.labelWidth.text=\u5e45\:
ScreenshotSettingsPanel.labelHeight.text=\u9ad8\u3055\:
ScreenshotSettingsPanel.labelAntiAliasing.text=\u30a2\u30f3\u30c1\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\:
ScreenshotSettingsPanel.widthTextField.text=
ScreenshotSettingsPanel.autoSaveCheckBox.text=\u81ea\u52d5\u4fdd\u5b58
ScreenshotSettingsPanel.selectDirectoryButton.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u9078\u629e...
